W tempio ossario w Bassano del Grappa znajduje się niezwykła szopka. Jest to diorama wykonana przez włoskiego rzeźbiarza Guido Cortese, „Szopka w okopach”
Continue readingWojenna szopka w Bassano del Grappa
Autor: ItalJarek
Tajemnica Montefeltra – M. Simonetta
Włoski tytuł książki, której autorem jest Marcello Simonetta, lepiej komponuje się z treścią. Polski czytelnik otrzymuje tom zatytułowany „Tajemnica Montefeltra”, a włoski – „L’enigma Montefeltro”. Użycie wyrażenia enigma naprowadza nas na trop, że ważne będą …
Continue readingBoże Narodzenie w Bolonii
Podróżuję do Włoch, bo są. Pamiętam o Italii również w Boże Narodzenie. Co roku kieruję się na południe i docieram do Italii, która wita mnie pięknymi krajobrazami, słoneczną pogodą, zabytkami i niesamowitą obfitością dzieł sztuki. …
Continue readingSłynny najazd niedźwiedzi na Sycylię – D. Buzzati
Dino Buzzati to nieco zapomniany włoski pisarz, autor bajki dla dużych i małych „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”.
Continue readingWenecja: 'Na pantegana – graffiti sprzed prawie 400 lat
Wenecja: Kiedy we wrześniu 2020 roku pojechałem do Wenecji, to „una pantegana”, czyli szczurek, był na krótkiej liście obiektów, które chciałem koniecznie zobaczyć.
Continue readingRubikon, Cezar, Rimini i Mussolini
Rimini: Pomnik Cezara, który przekroczył Rubikon powinien stać po środku głównego placu miasta. Tymczasem, statua Juliusza Cezara stoi przy sklepie w kącie.
Continue readingRimini – więcej niż „wczasy w mieście”
Rimini to jedno z niewielu włoskich miast, które ma „złą prasę”. Może dorównuje mu pod tym względem La Spezia, oskarżana o brzydotę.
Continue readingŻywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów – G. Vasari
Giorgio Vasari (1511-1574) był włoskim malarzem i architektem, ale dziełem jego życia są Żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów (wł. Le vite de’ piú eccellenti pittori, scultori et architettori). Pierwszy historyk sztuki Żywoty najsławniejszych malarzy, …
Continue readingKarpatczykami nas zwali – T. Radwański
„Karpatczykami nas zwali” to solidna literatura wspomnieniowa z czasów II wojny światowej. Książka została wydana jeszcze w czasach komunistycznych, ale nie zawiera zbędnych zachwytów PRL-em czy Związkiem Sowieckim. Pojawiają się w niej również nazwiska dowódców …
Continue reading5 Kresowa Dywizja Piechoty 1941-1947 – A. Suchcitz
Kiedy podróżuję po Italii, to staram się poszukiwać polskich śladów we Włoszech. Szczególnie wypatruję miejsc związanych z 2 Korpusem Polskim, dlatego z radością włączyłem do swojej biblioteki książkę „5 Kresowa Dywizja Piechoty 1941-1947. Zarys dziejów”. …
Continue reading